sit tight nghĩa là gì

• (thông tục) ngồi lỳ; không lay chuyển, không nhượng bộ; nghiến răng rán sức

• sit     [sit] nội động từ sat ngồi to sit round the fire ngồi xung...
• tight     [tait] tính từ kín, không thấm, không rỉ a tight ship một cái...

• Look... sit tight until he gets back and I can run this past him.
  Đợi đến khi anh ta quay lại. Tôi sẽ gửi bài cho anh ta.
• Find your way there and just sit tight until someone contacts you.
  Tìm đến đó và ở yên đến khi có người liên lạc.
• We were due to refuel in Langu about now, so it'll take them a couple of hours to miss us. So for right now, everybody just sit tight.
  Nên bây giờ chúng ta phải bình tĩnh, mọi chuyện sẽ qua đi.
• All we gotta do is get healthy, sit tight and wait.
  Chúng ta chỉ cần giữ gìn sức khỏe, ngồi yên và chờ đợi.
• Sit tight, and we'll keep you alive.
  Ngồi yên đây, còn chúng tôi sẽ giúp cô sống sót.
• If we sit tight, there's a good chance Bauer will find us.
  Nếu ta kiên nhẫn chờ, Bauer sẽ tìm đến chúng ta.
• Should I sit tight and do nothing?
  Tôi có cần phải kiêng, không được làm điều gì không?
• If there is no place to move, sit tight.
  Nếu như không có chỗ ngồi, thì chịu khổ cực mà đứng.
• Nigel Farage should sit tight
  Nigel Farage phải đối mặt với áp lực phải đứng xuống
• New Products: Soap And Glory Sit Tight and Glow Getter
  Sản phẩm mới: Xà phòng và Glory Sit Tight and Glow Getter